Prevod od "zaslužili da" do Češki


Kako koristiti "zaslužili da" u rečenicama:

Morate biti ozbiljni. Niste zaslužili da se venèate!
Když neumíte být vážní, nezasloužíte si svatbu!
Ako oèekujete da poverujem da je to siroèe sposobno da ubije ni jedan ni drugi niste zaslužili da budete otac ni šimpanzi.
A jestli se vy dva domníváte, že uvěřím tomu, že ten bezbranný siroteček je schopen vraždy, pak nejste soudný dělat otce ani opici.
Kao što ste rekli, kapetane... ako to uèinimo...svi smo zaslužili da idemo kuæi.
Jak jste říkal, kapitáne. Když to uděláme, budeme my všichni mít nárok jet domů.
Mislim da su vaši ljudi zaslužili da ostanete tu.
Vaši muži si zaslouží, abyste s nimi zůstal.
Svi smo zaslužili da gledamo kako pati, ali to nije u redu.
Všichni si zasloužíme vidět, jak trpí. Ale tohle není správný.
Dakle, momci, mislite li da ste zaslužili da možete da me jašete?
Myslíte si, že jste mě dostali?
Gospodo, rekli ste mi da se zaslužili da budete ovde!
Pánové, říkali jste, že jste si zasloužili tady být.
Oni nisu zaslužili da budu onako odvedeni dole.
Zasloužili si něco lepšího, než aby je takhle stáhli dolů.
Onda pretpostavljam da smo oboje zaslužili da nam ispraše turove.
Tak pak si myslím, že oba potřebujeme nařezat na zadek.
Svi su zaslužili da umru davno pre nego što nam je Prior pokazao put do prosvetljenja.
Zaslouží si všichni zemřít dlouho předtím, než nám Převor ukáže cestu k Osvícení.
I lièiæemo na badnu jevrejskih ubica koji su zaslužili da izgube ovo malo parèe zemlje.
A vypadali bychom jako banda krvežíznivých iciků.
I Vaši doušnici nisu zaslužili da ih ucenjujete.
A vaši informátoři si zas nezaslouží vydírání.
Zašto su oni zaslužili da žive, ali ne i njegova kæerka?
Proč si oni zasloužili žít a jeho dcera ne?
Ipak niste zaslužili da vas istorija ne pomene.
Ano, i navzdory tomu. Neměla bys být vyškrtnutá z historie.
Budimo ljudi koji su zaslužili da budu voljeni.
Buďme těmi, kteří si zaslouží být milováni.
I nisu zaslužili da umru umesto mene.
A určitě si nezasloužili zemřít místo mě.
U svojih 25 godina službe, uhvatio je stotine kriminalaca - likova koji su zaslužili da se maknu sa ulice.
Za těch 25 let zavřel stovky kriminálníků... chlapů, kteří si zasloužili zmizet z ulic.
Volela bih kada bi moj prijatelj shvatio da ljudi koji te ne prihvataju zbog toga što jesi, nisu ni zaslužili da im priznaš.
Já bych si jen přála, aby si můj kámoš uvědomil že lidi, kteří vás nepřijmou, jen proto kdo jste, nestojí za nic..
Èime smo zaslužili da se tako ponašaš?
Co jsme ti udělali, že se takhle chováš?
Da li su zaslužili da umru?
A co ti lidé nad námi? Zaslouží si smrt?
Jer bez obzira na to da li će se poruka proširiti ili ne, svi oni su zaslužili da umru.
Protože lidi jsou stále bezbožní, ať už si z toho vzali ponaučení nebo ne. Všichni si zasloužili zemřít.
To su dobri ljudi koji nisu zaslužili da umru.
To jsou dobří lidé, kteří si nezaslouží umřít.
I oboje smo zaslužili da budemo deo ovog grada.
Přesto si oba zasloužíme žít v tomhle městě.
Da nisam mislio da su zaslužili da budu uhapšeni, ne bi išli na sud.
Pokud bych si nemyslel, že si to zaslouží, ani bych neotevíral případ.
Mislim da smo zaslužili da se razonodimo.
Myslím, že si zasloužíme trochu odpočinku.
Naši drugovi su svojom krvlju, zaslužili da budemo uz njih, generale.
Krev našich druhů nám vysloužila místo po vašem boku, generále.
Mislim da smo zaslužili da izaðemo.
Zasloužíme si jeden večer sami venku.
Ali ama baš svi ovde su zaslužili da budu u službi.
Ale každý tady, každý z vás... si vysloužil právo sloužit.
Ovi ljudi nisu zaslužili da budu ubijeni od strane tvoje razjarene dece.
Ti lidi si nezasloužili, aby je tvé ze řetězu utržené dítko zabilo.
Mislim da smo zaslužili da znamo.
Myslím, že si to zasloužíme vědět.
Davno ste zaslužili da vam krene bolje.
Změna ve svém štěstí je dlouhá zasloužené.
"Uradila sam to što sam uradila jer što su ljudi poput moje sestre" "i Hejstingsa zaslužili da budu kažnjeni."
Udělala jsem to, protože lidé jako moje sestra a Hastingsovi si zaslouží trest.
Svi su zaslužili da pobede, ali je tu i elemenat sreće.
Všichni si zasloužili vyhrát, jenže je tu ten prvek štěstí.
0.38846492767334s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?